557_ev6080

0:ev6080
1:ハルヒ
Haruhi
2:「モリ先輩、大丈夫ですか！？」
"Mori-senpai, are you all right!?"
3:崇
Takashi
4:「…………ハルヒ、ケガはないのか」
"…………Haruhi, there is no injury."
5:ハルヒ
Haruhi
6:「ありません。あのナイフはおもちゃだったん
"I don't believe you.That knife wasn't a toy."
7:です」

8:崇
Takashi
9:「……そうか」
"…… I see."
10:ハルヒ
Haruhi
11:「それより……、そのケガ……」
So then..., that injury..."
12:崇
Takashi
13:「大丈夫だ……」
"I'm all right..."
14:モリ先輩は……、笑ってる。
Mori-senpai is smiling.
15:自分を安心させるために、無理に笑ってくれて

16:るんだ……。

17:崇
Takashi
18:「ハルヒが無事なら、それでいい……」
"Haruhi
19:ev6081
20:肩にそっと触れると……、モリ先輩の表情が優

21:しい笑みに変わる。

22:崇
Takashi
23:「……ハルヒは、悪くない」
"…… Haruhi, it's nothing serious."
24:ハルヒ
Haruhi
25:「モリ先輩……」
"Mori-senpai……"
26:どうしてこの人は、こんなに優しいのかな。
I wonder why this person is só gentle.
27:自分がだまされて、人質にとられたせいで怪

28:我をしてしまったのに……。